SEGUNDA PELA MANHÃ COMEÇA A MOSTRA DE FILMES DO CIEL

MOSTRA DE FILMES DO CIEL 2011

OUTROS FILMES, OUTRAS LINGUAGENS: CINEMA E DIVERSIDADE NO MUNDO CONTEMPORÂNEO

20 a 22 de junho

Campus central da UEPG – sala B108

Coordenação: Prof. Dr. Fábio Augusto Steyer.

20/06 - 10 horas.

LÍNGUA – VIDAS EM PORTUGUÊS

Brasil/Portugal, 2004, 105 min.

Direção de Victor Lopes.

Depoimentos de José Saramago, Martinho da Vila, João Ubaldo Ribeiro e Mia Couto, entre outros.

Todo dia duzentos milhões de pessoas levam suas vidas em português. Fazem negócios e escrevem poemas. Brigam no trânsito, contam piadas e declaram amor. Todo dia a língua portuguesa renasce em bocas brasileiras, moçambicanas, goesas, angolanas, japonesas, cabo-verdianas, portuguesas, guineenses. Novas línguas mestiças, temperadas por melodias de todos os continentes, habitadas por deuses muito mais antigos e que ela acolhe como filhos. Língua da qual povos colonizados se apropriaram e que devolvem agora, reinventada. Língua que novos e velhos imigrantes levam consigo para dizer certas coisas que nas outras não cabe.

O filme participou da Mostra Competitiva do Festival É Tudo Verdade 2002; da Première Brasil do Festival do Rio em 2003; do Festival dos Povos, Itália, 2002 e da Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, 2003. Em Portugal, ganhou o Grande Prêmio da Lusofonia no Famafest 2002, realizado em Famalicão, e encerrou hors-concours, o 1º Festival Internacional de Documentários de Lisboa.

21/06 - 10 horas.

OS FAMOSOS E OS DUENDES DA MORTE

Brasil/França, 2009, 95 min.

Direção de Esmir Filho.

Baseado no romance de Ismael Cannepele.

Um garoto de 16 anos, fã de Bob Dylan, tem acesso ao restante do mundo apenas por meio da internet, enquanto vê os dias passarem em uma pequena cidade rural de colonização alemã, no sul do Brasil. Até que uma figura misteriosa o faz mergulhar em lembranças e num mundo além da realidade.

Troféu Redentor de Melhor Filme de Ficção e Prêmio Fipresci da Crítica Internacional no Festival do Rio;

Melhor Diretor Internacional no Festival de Valdívia, no Chile;

Concorrente no Festival de Locarno, na Suíça, sendo destacado pela Cahiers du Cinema; Prêmio de Contribuição Artística no Festival de Havana, Cuba;

Melhor Filme no Festival de Punta del Este, Uruguai;

Selecionado para a Mostra Generation, no Festival de Berlim.

22/06 - 8h30min.

A ERVA DO RATO

Brasil, 2009, 80 min.

Direção de Júlio Bressane.

Com Selton Mello e Alessandra Negrini.

Livremente inspirado nos contos "A Causa Secreta" e "Um Esqueleto", de Machado de Assis.

Ele e Ela caminham por um cemitério a beira mar. Os pronomes são seus nomes. Os dois não se conhecem e são os únicos seres vivos no local. Num certo momento, entretanto, ao pisar errado em uma pedra solta no chão, Ela falseia e cai e neste momento é socorrida por Ele. Ela, professora, com o pai morto há apenas três dias, não tem mais ninguém no mundo. Diante de tal situação, Ele se propõe a cuidar d'Ela enquanto for vivo. Esse é o início de uma estranha relação.

22/06 - 10h30min.

A JANELA

Argentina/Espanha, 2008, 75 min.

Direção de Carlos Sorín.

O último dia na vida de Antonio, um escritor de 80 anos que aguarda a visita do filho em sua fazenda no norte da Patagônia. Impossibilitado de ajudar nos preparativos, ele pode apenas observar o mundo através da janela: no horizonte, o sol domina o cenário, enquanto a nostalgia e as memórias do passado parecem invadir seu quarto.

Vencedor do prêmio Fipresci (da Federação Internacional dos Críticos) no Festival de Valladolid (Espanha).

Lançamentos de Miguel Sanches Neto no VI CIEL

Como parte do VI Ciclo de Estudos em Linguagem (Ciel), promovido pelo curso de Letras da UEPG, o escritor Miguel Sanches Neto vai autografar as suas duas obras mais recentes: o volume de contos Então você quer ser escritor? (Record, 2011) e o estudo literário O artifício obsceno (Editora UEPG, 2010). Os livros serão vendidos com preços promocionais.

Data: 21 de junho (terça-feira)
Horário: 17 horas
Local: Campus Central da UEPG - Grande Auditório

Preço:
Então você quer ser escritor? - 20 reais
O artifício obsceno - 15 reais


Sobre os livros



Então você quer ser escritor?

 

  

"Escritor de impressionante versatilidade de gêneros, o paranaense Miguel Sanches Neto é o autor mais discreto de sua geração. Provavelmente é o melhor escritor que os leitores jamais ouviram falar: é um autor sério num mundo cuja literatura é marcada por uma distopia crescente. Seus livros trazem uma energia anacrônica: personagens bem construídas, um evidente gosto pela trama, uma preocupação em fazer com que as ações da narrativa não sejam gratuitas. Causa espanto que não seja mais conhecido.

"Em menos de uma década, Sanches Neto lançou três romances sólidos e bem estruturados. A saga de imigrantes Um Amor Anarquista parece talhada da melhor tradição realista; e A Primeira Mulher é uma engenhosa tentativa de lidar com os bastidores da política. O divertido Chá das Cinco Com o Vampiro, uma deliciosa sátira ao meio literário, é uma leitura ágil e curiosa. Seu livro mais emotivo é o falso romance Chove na Minha Infância, o primeiro que publicou, no qual explora todos os temas que desenvolveria mais tarde.

"Sanches Neto chega agora às livraria com um novo livro, uma coletânea de contos intitulada Então Você Quer Ser Escritor? Como é comum no Brasil, trata-se da reunião de textos dispersos, muitos publicados em outros suportes, o que explica a desigualdade entre as histórias - não apenas em qualidade, o que seria esperado, mas em intenções e desejos. É visível que os contos representam uma espécie de desenvolvimento de preocupações do escritor Sanches Neto ao longo da década, uma vez que alguns se aproximam bastante em tom de Chove na Minha Infância, enquanto outros passam por questões de reconstituição histórica e alguns são mais frios, como a prosa de A Primeira Mulher.

"Os temas dos romances estão aqui. O conflito entre o amor idealizado e o amor real; a luta da cultura da província diante de uma cultura da metrópole; a relação entre mestre e aprendiz, que perpassa desde o trabalho da fazenda até algo mais alusivo como o ofício literário; a herança, e o que fazer com a responsabilidade da herança; a dor do luto, e como ocupar a ausência daqueles que partiram. Há três contos brilhantes: O Tamanho do Mundo, O Último Abraço e Jogar Com os Mortos, que lidam com o universo do luto, cada um de forma distinta. Animal Nojento talvez seja um dos contos mais tensos da literatura brasileira. A história que dá título ao livro é uma curiosa exploração entre literatura e sexo, e um raro conto bem realizado que explora o erotismo numa literatura demasiada carochinha como a brasileira."

Vinícius Jatobá, no Estado de S. Paulo.

O artifício obsceno

                                                                            

Neste estudo literário, Miguel Sanches Neto constrói uma análise do romance A Polaquinha, de Dalton Trevisan , a partir do fio condutor das relações entre o erótico e o obsceno na literatura, desmontando o discurso da narradora e vendo nele os artifícios utilizados por uma mulher que não quer contar a sua história de vida, e sim espelhar os preconceitos do olhar masculino. O ensaio, que estabelece relações intertextuais subjacentes nesta trajetória da prostituta vitimizada, compõe um painel crítico sobre a temática, vinculando este livro a outros momentos da produção de Trevisan em que tais recursos narrativos e a figura da prostitua aparecem. Portanto, mais do que fazer a leitura de um livro, O artifício obsceno busca situar criticamente uma dos mais importantes ficcionistas brasileiros.                                                                               

                             

                                                                                                                                        

Programação do VI CIEL

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE PONTA GROSSA

SETOR DE CIÊNCIAS HUMANAS , LETRAS E ARTES

DEPARTAMENTO DE LETRAS VERNÁCULAS

DEPARTAMENTO DE LETRAS ESTRANGEIRAS MODERNAS

PROGRAMA DE MESTRADO EM LINGUAGEM, IDENTIDADE E SUBJETIVIDADE

VI CICLO DE ESTUDOS DA LINGUAGEM – 20 A 22 DE JUNHO DE 2011

PROGRAMAÇÃO VI CICLO DE ESTUDOS EM LINGUAGEM - CIEL

20/6/2011 (segunda-feira)

MANHÃ

SALA B-108: 9h-12h - MOSTRA DE CINEMA

LÍNGUA – VIDAS EM PORTUGUÊS

Brasil/Portugal, 2004, 105 min.

Direção de Victor Lopes.

TARDE

SALA B-216: a partir das 13h30 - ENTREGA DE MATERIAIS

SALA B-215: 17h – 19h: Feira de livros

SALA D-204: 16h – 18h: Ciclo de documentário e debates

SALA B-119: 14h – 17h

Minicurso 1: Identidades líquidas: os idílios e pesadelos nas utopias literárias

Ministrante: Prof. Dt. Evanir Pavloski

SALA B-120: 14h – 17h

Minicurso 2: Identidades híbridas: representação do indígena no cinema brasileiro contemporâneo

Ministrante: Prof. Dr. Antonio João Teixeira

SALA B-121: 14h – 17h

Minicurso 3: An era of “Englishes”: questions of identity, accent and pronunciation

Ministrante: Profa Dt. Déborah Scheidt

SALA B-123: 14h-17h

Minicurso 4: L’identité française en discussion

Ministrante: Profa  MS  Maria Ruth Scalise Taques Fonseca

SALA B-201: 14h – 17h

Minicurso 5: Uma Introdução à História do Livro e da Leitura

Ministrante: Prof. Dr. Fábio Augusto Steyer

NOITE

GRANDE AUDITÓRIO – BLOCO A

19h: Abertura Oficial / Apresentação Cultural

20h: Conferência de abertura com o escritor LUIZ RUFFATO.

21/6/2011 (terça-feira)

MANHÃ

SALA B-108: 9h – 12h - MOSTRA DE CINEMA

OS FAMOSOS E OS DUENDES DA MORTE

Brasil/França, 2009, 95 min.

Direção de Esmir Filho.

TARDE

Blocos B e D: 13h30 – 18h: SIMPÓSIOS (ver ensalamento)

SALA B-215: 17h – 19h: Feira de livros

Hall de entrada do Grande Auditório / Bloco A: 17h

SESSÃO DE LANÇAMENTO DE LIVROS

SALA D-204: 16h – 18h: Ciclo de documentário e debates

NOITE

GRANDE AUDITÓRIO – BLOCO A – 19h – 21h30

Mesa 1- Linguagem e ensino: (Des) construção de Identidade e Subjetividade

Profª Drª Cláudia Rosa Riolfi (USP)

Profª Drª Aparecida de Jesus Ferreira (UEPG)

Profª Drª Rosana do Carmo Novaes Pinto (UNICAMP)

MEDIADORA: Profª Drª Aline Cacilda Koteski Emílio

PEQUENO AUDITÓRIO – BLOCO A – 19h -21h30

Mesa 2- Figurações Contemporâneas de Identidade e Subjetividade

Profª Drª Eloíza Aparecida Ávila de Matos (UTFPR-PG)

Profª Drª Rosana Gonçalves (UNICENTRO)

Profª Drª Joseli Maria Silva (UEPG)

MEDIADORA: Profª Drª Pascoalina Bailon de Oliveira Saleh

22/6/2011 (quarta-feira)

MANHÃ

SALA B-108: 9h-12h: MOSTRA DE CINEMA

A ERVA DO RATO

Brasil, 2009, 80 min.

Direção de Júlio Bressane.

A JANELA

Argentina/Espanha, 2008, 90 min.

Direção de Carlos Sorín.

TARDE

Blocos B e D: 13h30 – 18h: SIMPÓSIOS (ver ensalamento)

SALA B-215: 17h – 19h: Feira de livros

SALA D-204: 16h – 18h: Ciclo de documentário e debates

NOITE

GRANDE AUDITÓRIO – BLOCO A: 19h-21h30

Mesa 3- Culturas, Linguagens e Diversidade

Profª Drª Silvana Oliveira (UEPG)

Profª Drª Naira Nascimento( UTFPR-CTBA)

Prof Dr Luis Fernando Cerri (UEPG)

MEDIADORA: Profª Drª Cloris Porto Torquato

PEQUENO AUDITÓRIO – BLOCO A: 19h-21h30

Mesa 4- As novas linguagens e os sujeitos nos espaços

Ismael Caneppele (escritor)

Profª Drª Fábio Augusto Steyer (UEPG)

Talita Moretto – responsável pelo Projeto Vamos ler, do Jornal da Manhã

MEDIADOR: Prof. Dr. Antonio João Teixeira

Sessão de lançamentos da editora da UEPG no VI CIEL

Feira de livros do VI CIEL - novos, usados, vendas, trocas, participe com a gente

Ciclo de Documentários e Debates

A comissão cultural do VI CIEL, exibe o ciclo de documentários e debates. As sessões serão na segunda, terça e quarta (20, 21 e 22/06) sempre no horário das 16h, sala D-204.

 

Ciclo de Documentários e Debates

Super size me

Produção: 2004 (EUA)

Direção: Morgan Spurlock

Duração: 98 minutos

Sinopse: O diretor Morgan Spurlock decide ser a cobaia de uma experiência radical: realizar suas três refeições diárias apenas em restaurantes da rede McDonald's durante um mês. Ao longo desse período, o diretor reflete sobre aspectos culturais da sociedade estado-unidense, além de mostrar em si mesmo os efeitos físicos e mentais que esse tipo de alimentação pode provocar.

Segunda-feira (20/06) - Horário: 16:00 às 18:00 - Sala: D-204

Tiros em Columbine

Produção: 2002 (EUA)

Direção: Michael Moore

Duração: 120 minutos

Sinopse: Tiros em Columbine tem em seu leque de assuntos vários tópicos abordados por Michael Moore. Dentre eles, o primeiro seria os massacres com armas de fogo realizados por jovens nos Estados Unidos em diversas universidades e instituições de ensino médio; o segundo seria a facilidade com que as pessoas compram armas e como a sociedade norte-americana integra-as em seu dia-a-dia. Ganhador do Oscar de Melhor Documentário, o longa-metragem analisa uma faceta essencialmente polêmica da cultura estado-unidense.

Terça-feira (21/06) - Horário: 16:00 às 18:00 - Sala: D-204

Fahrenheit 9/11

Produção: 2004 (EUA)

Direção: Michael Moore

Duração: 116 minutos

Sinopse: Fahrenheit 9/11 apresenta-nos um sério exame sobre o papel que desempenharam o dinheiro e o petróleo na origem dos trágicos acontecimentos do 11 de Setembro. Moore analisa a presidência de George W. Bush e os aparentes desdobramentos do seu governo. Buscando evidenciar principalmente as razões e os meios, o cineasta investiga a predisposição de Bush e de membros dos círculos mais altos da sociedade estado-unidense em ocultar uma ligação Saudita com o 11 de Setembro, pais de origem do dinheiro que supostamente apoiou o grupo terrorista Al Qaeda na ação.

Quarta-feira (22/06) - Horário: 16:00 às 18:00 - Sala: D-204

Luiz Ruffato participa de debate no SESC de Ponta Grossa

 
O escritor Luiz Ruffato, conferencista de abertura do VI CIEL, participa hoje do projeto do SESC PARANÁ, Autores & Ideias, ao lado da também escritora Ana Teresa Jardim. O tema do debate é: Literatura e Urbanidade, às 20 horas, no SESC Ponta Grossa – Rua Theodoro Rosas, 1247. (entrada gratuita)

Luiz Ruffato

Nascido em 1961, publicou vários livros, entre eles, “Eles eram muito cavalos”, em 2001, também lançado na Itália, França, Portugal e Argentina. “De mim já nem se lembra”, em 2007; e “Estive em Lisboa e lembrei de você”, em 2009, lançado em Portugal e Itália e no prelo na Argentina. A partir de 2005, iniciou uma série intitulada “Inferno provisório”, composta por cinco volumes, dos quais já saíram “Mamma, son tan Felice”, “O mundo inimigo” – ambos também lançados na França e o primeiro no prelo no México – “Vista parcial da noite” e “O livro das impossibilidades”. Tem histórias publicadas em antologias nos Estados Unidos, França, Argentina, Itália, Portugal, Angola, Suécia e Polônia. Recebeu os prêmios APCA por “Mamma, son ta Felice” e “O mundo inimigo”, Jabuti por “Vista parcial da noite”, e foi finalista dos prêmios Portugal Telecom com o “O mundo inimigo”, Zaffari-Bourbon com “O livro das impossibilidades” e São Paulo de Literatura com “Estive em Lisboa e lembrei de você”. Tem também uma menção especial no Prêmio Casa de las Américas, por “Os sobreviventes”.

Mariana Sanches – curadora

Ensalamento e datas dos simpósios do VI CIEL

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE PONTA GROSSA

SETOR DE CIÊNCIAS HUMANAS , LETRAS E ARTES

DEPARTAMENTO DE LETRAS VERNÁCULAS

DEPARTAMENTO DE LETRAS ESTRANGEIRAS MODERNAS

PROGRAMA DE MESTRADO EM LINGUAGEM, IDENTIDADE E SUBJETIVIDADE

VI CICLO DE ESTUDOS DA LINGUAGEM – 20 A 22 DE JUNHO DE 2011

VI CIEL

SIMPÓSIOS

DATAS E ENSALAMENTO

21/6 TERÇA-FEIRA 13h30-15h30

SALA B108 (miniauditório)

Simpósio: POLÍTICAS LINGUÍSTICAS EM CONTEXTOS BI/MULTILÍNGUES NO PR

Proponente Letícia Fraga (Doutora – UEPG)

                          

SALA B119

Simpósio: A IDENTIDADE CULTURAL NA LITERATURA AFRO-BRASILEIRA E AFRICANA DE LÍNGUA PORTUGUESA

Proponente Silvana Rodrigues Quintilhano  (Doutoranda– UEL)

SALA B120

Simpósio: A IDENTIDADE DO DO "EU" EM NARRATIVAS DE VIDA

Proponente Mail Marques de Azevedo  (Doutora - UNIANDRADE)

SALA B121

Simpósio: APROPRIAÇÕES DISCURSIVAS: DO MODERNO AO PÓS-MODERNO

Proponente Eunice de Morais (Doutora - UNIANDRADE)

SALA B123

Simpósio: A REPRESENTAÇÃO DE PERSONAGENS FEMININAS DA LITERATURA EM ADAPTAÇÕES FÍLMICAS

Proponente Marly Catarina Soares (Doutora-UEPG)

SALA B202

Simpósio: AUTORAS E PERSONAGENS FEMININAS

Proponente Rosangela Schardong  (Doutora - UEPG)

SALA B203

Simpósio: A VIOLÊNCIA E A SEXUALIDADE NA LITERATURA BRASILEIRA CONTEMPORÂNEA

Proponente Moacir Dalla Palma  (Doutor - FAFIPAR)

SALA B204

Simpósio: VARIAÇÃO LINGUÍSTICA E SEU USO EM SALA DE AULA

Proponente Waldir Neres do Nascimento  (Mestre - Faculdades Integradas de Itararé)

SALA B206

Simpósio: CECÍLIA MEIRELES VIAJANTE E CRONISTA

Proponente Raquel Illescas Bueno (Doutora - UFPR)

SALA B207

Simpósio: CINEMAS E TEMAS

Proponente Fábio Augusto Steyer (Doutor - UEPG)

SALA B 208

Simpósio: CONFLUÊNCIAS TEÓRICAS ENTRE BAKHTIN, DELEUZE E GUATTARRI PARA O ESTUDO DA LITERATURA

Proponente Silvana Oliveira (Doutora - UEPG)

SALA B209

Simpósio: DIÁLOGOS PORTUGUESES E AFRICANOS

Proponente Naira de Almeida Nascimento  (Doutora - UTFPR - Curitiba)

SALA B 212

Simpósio: DIÁRIOS: NARRATIVAS DE IDENTIDADE & IDENTIDADES NARRATIVAS

Proponente Miguel Sanches Neto (Doutor - UEPG)

SALA B 214

Simpósio: DISCURSO, MÍDIA E PRODUÇÃO DE SUJEITOS: FLASHES CONTEMPORÂNEOS

Proponente Juslaine de Fátima Abreu Nogueira  (Mestre - FAFIPAR)

SALA D 101

Simpósio: DISCURSOS FORMADORES E CONSTRUÇÕES IDENTITÁRIAS DOS DOCENTES

Proponente Cloris Porto Torquato  (Doutora - UEPG)

SALA D 105

Simpósio: ENSAÑANZA DE ESPAÑOL EN UEPG: FORMACIÓN PEDAGÓGICA, LA PRÁCTICA EN LAS ESCUELAS Y PROCESOS DE INGRESO EN LA UNIVERSIDAD (PSS, VESTIBULAR)

Proponente Ligia Paula Couto (Doutoranda - UEPG)

SALA D 109

Simpósio: ESTUDOS DAS LINGUAGENS, DOS PROCESSOS DE SIGNIFICAÇÃO E ANÁLISE DO DISCURSO.

Proponente Arlene Lopes Sant`Anna (Mestre - UEPG)

SALA D 111

Simpósio: ESTUDOS DE LITERATURA PORTUGUESA: DO CLÁSSICO AO MODERNO

Proponente Cristian Pagoto (Mestre - FAFIPAR)

SALA D 203

Simpósio: O ENSINO DA LÍNGUA E CULTURA INGLESA: DIVERSAS APROXIMAÇÕES

Proponente Aracely Mehl Gonçalves  (Mestre - Faculdades Integradas de Itararé)

SALA D 206

Simpósio: FRONTEIRAS DO BRASIL E AMÉRICA LATINA: LÍNGUAS E IDENTIDADES SOCIAIS

Proponente Rejane Hauch Pinto Tristoni  (Mestre - UNIOESTE)

SALA D 201

Simpósio: GÊNEROS TEXTUAIS, ENSINO E CONSTITUIÇÃO DO SUJEITO LEITOR/PRODUTOR DE TEXTOS.

Proponente Eliane Santos Raupp (Mestre - UEPG)

SALA D 204

Simpósio: GÊNEROS TEXTUAIS: PERSPECTIVA TEXTUAL DISCURSIVA

Proponente Luzia Rita Chincoviaki (Mestre – UEPG)

SALA D217

Simpósio: IDENTIDADES EM IMAGENS: GRUPOS NA MODERNIDADE

Proponente Jonathan de Oliveira Molar  (Doutorando-UFPR)

  

21/6 TERÇA-FEIRA 16h-18h

SALA B108(miniauditório)

Simpósio: O ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS E SUAS INTERFACES

Proponente Aracely Mehl Gonçalves (Mestre - Faculdades Integradas de Itararé)

SALA B119

Simpósio: O ROMANCE DO SÉCULO XIX E XX, NOÇÕES DE REALIDADE E SEUS LIMITES

Proponente Silvana Oliveira (Doutora – UEPG)

SALA B120

Simpósio: AS TECNOLOGIAS NO ENSINO-APRENDIZAGEM DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS

Proponente Dilma Heloisa Santos  (Mestre- UEPG)

SALA B121

Simpósio: ATRÁS DAS CORTINAS: RECEITAS DE COMO FAZER FAZENDO

Proponente Rosana Apolonia Harmuch (Doutora - UEPG)

SALA B123

Simpósio: APRENDER A ESCREVER O TEXTO ACADÊMICO: RESSIGNIFICAÇÕES SUBJETIVAS DO PESQUISADOR EM FORMAÇÃO

Proponente Emari Andrade (Mestre - FEUSP)

Simpósio: HISTÓRIA EM QUADRINHOS

Proponente Ana Rosely Troyner Yamamoto  (Mestre -  SEED – PR)

SALA B201

Simpósio: A PROFISSÃO DOCENTE: CAMINHOS PARA A CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE E A CONTRIBUIÇÃO DO ESTÁGIO OBRIGATÓRIO

Proponente Márcia Silva Di Palma (Mestre - UNIVERSIDADE TUIUTI DO PARANÁ)

Simpósio: O PROGRAMA NACIONAL DO LIVRO DIDÁTICO

Proponente Márcia Silva Di Palma (Mestre - UNIVERSIDADE TUIUTI DO PARANÁ)

SALA B202

Simpósio: OS DESDOBRAMENTOS DA LÍNGUA E SEUS CONTEXTOS COMO FATOR FORMADOR DE IDENTIDADES GLOBALIZADAS

Proponente Rodrigo Augusto Kovalski  (Mestre – SECAL)

SALA 203

Simpósio: CONFIGURANDO OS DESCONFIGURADOS – AS RELAÇÕES POÉTICO-MUSICAIS ENTRE LITERATURA E MÚSICA

Proponente Dílson César Devides (Mestre - Faculdade de Tecnologia de Bauru - CEETEPS)

SALA B204

Simpósio: CONHECIMENTOS SOCIOLINGUÍSTICOS E ENSINO AQUISIÇÃO DE LÍNGUA PORTUGUESA

Proponente Francisca Paula Soares Maia (Doutoranda - FALE/UFMG)

SALA B206

Simpósio: ENSINO-APRENDIZAGEM DE LÍNGUA ESPANHOLA NAS ESCOLAS PÚBLICAS BRASILEIRAS

Proponente Tadinei Daniel Jacumasso (Mestre - UNICENTRO/Campus de Irati)

SALA B207

Simpósio: FRONTEIRAS DO BRASIL E AMÉRICA LATINA: REFLEXÕES IDENTITÁRIAS

Proponente Valeska Gracioso Carlos (Doutoranda-UEPG)

SALA B208

Simpósio: IDENTIDADES SHAKESPEAREANAS

Proponente Déborah Scheidt (Doutoranda-UEPG)

SALA B209

Simpósio: LÍNGUA FRANCESA: A SENSIBILIZAÇÃO E O ENSINO EM DIVERSOS NÍVEIS DE APRENDIZAGEM

Proponente Rita de Cássia Silva Bergamasco (Mestre – UEPG)

SALA B212

Simpósio: LINGUAGEM, IDENTIDADE E ESCRITA: ENTRE PRÁTICAS ACADÊMICAS E PRÁTICAS SOCIAIS

Proponente Djane Antonucci Correa  (Doutora – UEPG)

SALA B214

Simpósio: LITERATURA DE VIAGENS NO SÉCULO 20: ETNOGRAFIA E AUTOBIOGRAFIA

Proponente Raquel Illescas Bueno (Doutora – UFPR)

 

SALA D 101

Simpósio: LITERATURA E HISTÓRIA NO ROMANCE E POESIA IBERO-AMERICANOS DO SÉCULO XX

Proponente Rodrigo Vasconcelos Machado  (Doutor – UFPR)

SALA D 105

Simpósio: EDUCAÇÃO INFANTIL: ESPAÇO, POSSIBILIDADE E DESAFIOS

Proponente Marislei Zaremba Martins   (Mestre - PMPG-SME)

 

SALA D 109

Simpósio: O TEATRO DE ALMEIDA GARRETT E O LIVRO DE POESIAS PRUDENTÓPOLIS,SUA TERRA ,SUA GENTE DE NEOLINA D.GOMES:APROXIMAÇÕES POSSÍVÉIS

Proponente Edson Santos Silva (Doutor – UNICENTRO)

Simpósio: VERTENTES DO SIMBOLISMO BRASILEIRO

Proponente Gilberto Araújo de Vasconcelos Júnior (Doutor – UFRJ)

SALA D 203

Simpósio: ROMANCE RURAL BRASILEIRO - FORMA E FORMAÇÃO

Proponente Ricardo Luiz Pedrosa Alves (Doutorando – UFPR)

SALA D 206

Simpósio: LITERATURA, CINEMA E HISTÓRIA

Proponente Fábio Augusto Steyer (Doutor – UEPG)

SALA D 204

Simpósio: RELEITURAS DA FICÇÃO LUSO-BRASILEIRA

Proponente Naira de Almeida Nascimento (Doutora – UTFPR – Curitiba)

22/6 QUARTA-FEIRA 13h30-15h30

SALA B108 (miniauditório)

Simpósio: RESSONÂNCIAS DA IMAGEM

Proponente Cláudia Camardella Rio Doce (Doutora – UNICENTRO)

SALA B 119

Simpósio: GÊNERO TEXTUAL, DISCURSO E IDENTIDADES SOCIAIS

Proponente Dulce Elena Coelho Barros  (Doutora – UEM)

SALA B 120

Simpósio: CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE: CONSTRUÇÃO DO SUJEITO E DA SUBJETIVIDADE

Proponente Marly Catarina Soares (Doutora - UEPG)

SALA B 121

Simpósio: IDENTIDADES HÍBRIDAS NO CINEMA E/OU NA LITERATURA

Proponente Antonio João Teixeira (Doutor – UEPG)

SALA B201

Simpósio: LITERATURA COMPARADA (CRÍTICA LITERÁRIA INOVADORA COM RECORTES INTERDISCIPLINARES, INTERTEXTUAIS E INTERSEMIÓTICOS)

Proponente Luiz Fernando Ferreira Sá  (Pós-Doutor - FALE/UFMG)

SALA B202

Simpósio: LITERATURA E METAMORFOSES DA LINGUAGEM

Proponente Camila Marcelina Pasqual (Doutorando – UFSC)

SALA B 203

Simpósio: LITERATURA PORTUGUESA: DIÁLOGOS

Proponente Angelis Cristina Soistak (Mestre-UFPR)

SALA B 204

Simpósio: LIVRO DIDÁTICO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA E IDENTIDADES SOCIAIS

Proponente Aparecida de Jesus Ferreira (Doutora – UEPG)

SALA B 206

Simpósio: MANIFESTAÇÕES DISCURSIVAS NA CONTEMPORANEIDADE

Proponente Mauro Marcelo Berté (Mestre – UFPR)

SALA B 207

Simpósio: MECANISMOS LINGUÍSTICOS: ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DO TEXTO

Proponente Elódia Constantino ROMAN (Doutora – UEPG)

SALA B 208

Simpósio: MULHERES ESCRITORAS: ENTRE SIMILITUDES E DIFERENÇAS

Proponente Nylcéa Thereza de Siqueira Pedra (Doutora – UFPR)

SALA B212

Simpósio: A PONTUAÇÃO NO FUNCIONAMENTO DA ESCRITA

Proponente Pascoalina Bailon de Oliveira Saleh  (Doutora - UEPG)

SALA B214

Simpósio: OS DESDOBRAMENTOS CONTEMPORÂNEOS DAS MÍDIAS: UM ANÁLISE DA (DES)CONSTRUÇÃO DAS IDENTIDADES ENVOLVIDAS NOS CONTEXTOS DA GLOBALIZAÇÃO

Proponente Rodrigo Augusto Kovalski  (Mestre – SECAL)

SALA D 101

Simpósio: OS GÊNEROS TEXTUAIS E A RELAÇÃO COM O ENSINO

Proponente Eliane Travensoli Parise Cruz  (Mestre – UEPG)

SALA D 105

Simpósio: PAISAGENS INSTÁVEIS: LITERATURA, ESPAÇO, IDENTIDADE E CONFLITO

Proponente Evanir Pavloski  (Doutorando – UEPG)

SALA D 109

Simpósio: POLÍTICAS LINGUÍSTICAS E FORMAÇÃO DE PROFESSORES

Proponente Letícia Fraga ( Doutora – UEPG)

SALA D 111

Simpósio: POLÍTICAS LINGUÍSTICAS, ENSINO DE LÍNGUA E DE GRAMÁTICA

Proponente Eliane Santos Raupp (Mestre – UEPG)

SALA D 203

Simpósio: POLÍTICAS LINGUÍSTICAS, POLÍTICAS DE ESCRITA E ENSINO DE LÍNGUA

Proponente Djane Antonucci Correa (Doutora – UEPG)

SALA D 204

Simpósio: SÉCULO XX: LITERATURA E HISTÓRIA

Proponente Josiane Aparecida Franzo (Doutoranda – UFSC)

SALA D 201

Simpósio: VIAJAR É PRECISO: LEITURAS DE CORPOS E LUGARES

Proponente Josiane Orvatich  (Mestre – UFPR)

SALA D217

Simpósio: REPRESENTAÇÕES PICTÓRICAS E/OU SIMBOLISTAS DO SUJEITO IBSENIANO

Proponente Anna Stegh Camati  (Doutora – UNIANDRADE)

22/6 QUARTA-FEIRA 16h-18h

SALA B 119

Simpósio: DEVIRES: RECONFIGURAÇÕES POLÍTICAS NO CINEMA E NA LITERATURA

Proponente Ramayana Lira de Sousa (Doutora - Universidade do Sul de Santa Catarina)

SALA B 120

Simpósio: CITAÇÃO, INTERTEXTUALIDADE E ITERABILIDADE COMO MECANISMOS DE CONSTRUÇÃO/MONTAGEM DO DISCURSO

Proponente Mauro Marcelo Berté (Mestre - UFPR)

SALA B 121

Simpósio: MECANISMOS DE CONSTRUÇÃO TEXTUAL

Proponente Jacqueline Costa Sanches Vignoli  (Mestre - FAFIPAR / UFPR)

SALA B 123

Simpósio: O CINEMA JAPONÊS E O OCIDENTE

Proponente Márcia Hitomi Namekata (Doutora – UFPR)

SALA B201

Simpósio: O DISCURSO PUBLICITÁRIO: QUESTÕES DE IDENTIDADE E SUBJETIVIDADE

Proponente Pascoalina Bailon de Oliveira Saleh (Doutora – UEPG)

SALA B 203

Simpósio: REPRESENTAÇÕES DO NOVO SUJEITO DA MODERNIDADE NA DRAMATURGIA DE IBSEN

Proponente Anna Stegh Camati (Doutora – UNIANDRADE)

SALA B 206

Simpósio: SUJEITOS EM TRÂNSITO PERMANENTE

Proponente Rosana Apolonia Harmuch (Doutora – UEPG)

SALA B 207

Simpósio: PAISAGENS SOBRE A REFERÊNCIA E A REFERENCIAÇÃO

Proponente Aline Cacilda Koteski Emilio (Doutora – UEPG)

SALA B 208

Simpósio: FORMAÇÃO DE PROFESSORES DE LÍNGUAS E IDENTIDADES SOCIAIS

Proponente Aparecida de Jesus Ferreira (Doutora - UEPG)

SALA B209

Simpósio: ASPECTOS POLÍTICOS, ADMINISTRATIVOS E PEDAGÓGICOS VIGENTES NA ESCOLA QUANTO À ALFABETIZAÇÃO E LETRAMENTO

Proponente Elizabeth Regina Streisky de Farias (Mestre – PMP – SME)

Entrevista de Daniele Bach com o escritor Ismael Caneppele

A aluna Daniele Bach do último da graduação em Letras da UEPG e participante da comissão cientifica do VI CIEL, realizou uma entrevista com o escritor Ismael Caneppele, que participa no dia 22 de junho, às 19h, da mesa redonda “As novas linguagens e os sujeitos nos espaços”. Além disso, a Mostra de Cinema do VI CIEL, exibe dia 21 de junho, 9h, o filme “Os famosos e os duendes da morte”, adaptação homônima do romance de Caneppele.

Primeiramente, alguns dados pessoais, você nasceu em Lajeado, e há quanto tempo mora em São Paulo?

Moro em SP há 14 anos.

Quando e como surgiu “Os famosos e os duendes da morte”?

Surgiu em uma volta para Lajeado em uma tarde com uma prima adolescente sobre a ponte de ferro. Eu já morando em SP há nove anos e ela me contando sobre sua vida em Lajeado. A forma como ela utilizava a internet insinuava janelas que ela, tão longe da vida real, conseguia visualizar. Sentir quem sabe até. Vi uma outra vida acontecendo em uma cidade que havia abandonado havia tanto tempo e decidi escrever sobre isso.

O uso dos apelidos “Mr. Tambourine Man” e “Jingle Jangle” contrasta de que forma com o nome dos outros personagens?

Mr Tambourine Man e Jingle Jangle possuem uma identidade virtual. Vestem-se de um avatar. Desterritorializam-se para habitar um outro espaço. Ambos são a grama que cresce entre as pedras. As pedras são os personagens que habitam apenas uma realidade. Diego, Carol, Julian… Ao contrario de todos os habitantes da cidade, Mr Tambourine Man e Jingle Jangle apropriam-se de uma nova identidade e eternizam-se através de pixels.

 "Quando você acorda, a vida já passou". Relendo esse trecho, pensei em algumas comunidades do Orkut como "Jovens Idosos" "Eu sou um jovem idoso" , cujas descrições dão uma sensação de fuga, desencaixe, como você vê essa denominação de "jovem idoso"?

Acredito que basta perceber o tempo para sentir-se velho. A constatação da passagem do tempo desencadeia a nostalgia e essa nostalgia é a geradora da saudade constante. Gosto de jovens com alma velha e seria facilmente membro de uma dessas comunidades. Por outro lado, essa frase específica, “Quando você acorda a vida já passou” não diz respeito aos jovens idosos, mas aos idosos que talvez tenham se dado conta da passagem do tempo já um pouco tarde demais. Quando se tem essa noção de que tudo vai passar, já está acordado. Quem fala que quando você acorda a vida já passou é o desacordado. Aquele que não viu o tempo passar. O jovem de alma velha vive a perda e está desperto para a fatalidade do tempo.

Os sons (o barulho do trem, o latido dos cães, o sino) chamam bastante a atenção. Como você vê a função deles na história?

São partes do cenário. Em cidades pequenas o silêncio das máquinas dá lugar ao barulho incessante da natureza, o que pode ser bastante perturbador. O silêncio do interior inexiste. Por outro lado os cães são também um instrumento de poder. O vigia da propriedade. Vilanizo os cães pois os detesto. Nada mais detestável do que o latido de um cão do outro lado de uma grade. Vigiar. Anunciar. Berrar presenças. Cães são de uma deselegancia impar.

Por que a escolha do termo alemão Geheimnis?

Tenho essa palavra tatuada em meu corpo. Quando a tatuei queria apenas escrever “segredo”, que é a tradução mais literal. Depois de um tempo descobri que geheimnis poderia derivar gehen heim. Ir para casa. E muitos outros pensamentos sobre essa palavra chegaram até mim. Precisei usá-la no livro pois era uma boa tradução para o que eu quis dizer: ir para casa é o segredo: geheimnis.

Você fez muitas mudanças no livro após o roteiro do filme?

Foram dezesseis reescrituras. Aproximadamente oito antes de ter um primeiro tratamento do roteiro e o resto na sequencia. Mesmo com o livro já na tela dos festivais de cinema, eu ainda trabalhava na escrita.

 Alguns críticos têm falado da relação da tua obra "Música para quando as luzes se apagam" com o estilo de “O apanhador no campo de centeio”, de Salinger, você conhece o livro? E o que acha da relação? Conte-nos sobre "Música para quando as luzes se apagam".

Não conheço Salinger. Já tentei ler O Apanhador para tentar sacar a tal da influencia, mas o livro não me pega. “Música” é um punk rock. Inspirado em bandas como Strokes e Libertines, o livro é um mergulho na cabeça de um adolescente de 14 anos. Escrevi pelos adolescentes. Foi um exercicio de tosquear a escrita, de deixá-la crua. Feia. Repetitiva. Amadora. É um livro que tenho certeza de que irei gostar mais e mais conforme o tempo for passando. Não sei mais escrever daquela forma tão simples.

Há algum escritor específico que tenha influenciado o teu trabalho?

Leonard Cohen, Bob Dylan, Cat Stevens, Paul Simon, Caetano Veloso, Joni Mitchell, Renato Russo, Morryssey, Pete Doherty, Patty Smith, Cat Power, PJ Harvey, Bright Eyes, Adam Green, Roger Waters, Lennon, Paul, Ringo, Jagger...

 Quais são os teus projetos no teatro e no cinema?

Em cinema concluí o roteiro de “A Baleia”, thriller sexual que protagonizarei ao lado de Andrea Beltrão e em teatro uma peça-documentário intitulada Kollwitzstraße 52, sobre vivencias coletivas em Berlim. Ambos os projetos tem a direção de Esmir Filho.

 Como você vê o papel da internet no cenário das artes hoje? E a  relação dela com o teu trabalho?

Fundamental, vital, intrinseca. Internet é a vida e age diretamente em tudo o que fazemos e pensamos. Mundo virtual e mundo real cada vez se confundem mais. Adoro a linguagem rápida dos blogues. A interação das redes sociais. O contato com parceiros de trabalho através de skype. Conexoes virtuais passam a ser reais quando interferem diretamente na nossa realidade. É tudo uma coisa só e vai ser cada vez mais.

 E quais são as tuas expectativas para o VI CIEL?

Espero que as idéias estejam todas fervendo. Discussão é fundamental para oxigenar pensamentos.

Conheça um pouco sobre o escritor Luiz Ruffato

Luiz Ruffato é mineiro (Cataguases, 1961). Formou-se em Comunicação Social pela Universidade Federal de Juiz de Fora em 1981. Nesta profissão, em São Paulo, fez carreira no Jornal da Tarde a partir de 1990, encerrando suas atividades em abril de 2003, quando passou a se dedicar exclusivamente à literatura.

Como escritor, publicou seu primeiro livro em 1998, "Histórias de remorso e rancores"; em 2000, publicou "(os sobreviventes)", que recebeu Menção Especial no Prêmio Casa de las Américas, de Cuba. Em 2001, seu terceiro livro, "Eles eram muitos cavalos", Prêmio APCA, Prêmio Machado de Assis de Narrativa da Fundação Biblioteca Nacional (também publicado na Itália, França e Portugal). Em 2002, "As máscaras singulares", de poemas, e "Os ases de Cataguases", ensaio.

Em 2005 publicou "Mamma, son tanto felice" (também editado na França) e "O mundo inimigo", os dois primeiros títulos de "O inferno provisório", série composta por cinco volumes, que tenta compor a história da industrialização do Brasil a partir do ponto de vista do trabalhador urbano. Com uma bolsa da Fundação Vitae, escreveu o terceiro volume, "Vista parcial da noite", publicado em 2006, Prêmio Jabuti, da Câmara Brasileira do Livro. 

http://www.amoresexpressos.com.br/_html/autores/autor_luiz.php

Prévia do VI CIEL - Configurações contemporâneas da (des)construção das subjetividades e das identidades

Ocorre na próxima sexta-feira (10/06), às 17:30hr, mais uma Discussão Prévia do VI CIEL. O tema será CONFIGURAÇÕES CONTEMPORÂNEAS DA (DES)CONSTRUÇÃO DAS SUBJETIVIDADES E DAS IDENTIDADES, e será apresentada pelas alunas do Programa de Mestrado em Linguagem, Identidade e Subjetividade, Sueli de Freitas Mendes e Andréia R. Z. Dallarosa.

Para acessar o sistema de inscrições do evento, siga o link abaixo:

SISTEMA DE INSCRIÇÕES CIEL

Lembrete importante aos proponentes de simpósio
Os proponentes de simpósio também devem apresentar trabalho durante o evento. 
Portanto, devem disponibilizar, no sistema, além da ementa do simpósio, o resumo de seu trabalho. 

Miguel Sanches Neto é finalista do Portugal Telecom e o São Paulo de Literatura

Começa a temporada de prêmios

Matéria publica na Gazeta do Povo, Caderno G, 31/05.  

Yuri Al’Hanati

Miguel Sanches Neto concorre aos prêmios São Paulo de Literatura e Portugal Telecom, que também tem entre seus selecionados Cristovão Tezza, Dalton Trevisan e José Castello

Duas das principais premiações de literatura em língua portuguesa divulgaram nos últimos dias suas seleções prévias: o Prêmio São Paulo de Literatura, da Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo; e o Prêmio Portugal Telecom de Literatura Portuguesa, da empresa de telecomunicações de mesmo nome – este último, uma das mais importantes láureas para autores lusófonos. As duas listas somam 70 títulos, sendo alguns repetidos.

De fato, à exceção de Ronaldo Wrobel, com Traduzindo Hannah, e Sérgio Mudado, com Os Negócios Extraordinários de um Certo Juca Peralta, todos os outros oito nomes indicados para o prêmio paulista na categoria Livro do Ano constam também da seleção de pré-finalistas do Portugal Telecom.

Entre eles, o do parananese Miguel Sanches Neto, que concorre nos dois com o polêmico romance Chá das Cinco com o Vampiro, inspirado por sua relação com o escritor Dalton Trevisan.

Dalton, por sua vez, concorre ao Portugal Telecom com seu último livro, Desgracida, uma coletânea de microcontos e cartas que foi recebido elogiosamente pela crítica como um ápice do estilo minimalista que fez do escritor uma personalidade literária.

Outros dois escritores que, embora não sejam paranaenses de nascimento, são radicados em Curitiba, também disputam o Portugal Telecom. Um deles é o carioca José Castello, com Ribamar, um romance de fundo autobiográfico sobre a sua relação com seu pai, José Ribamar, e que mistura ao enredo um certo fundo de crítica literária sobre o escritor checo Franz Kafka.

Já o catarinense Cristóvão Tezza entrou na lista com Um Erro Emocional, um romance delicado sobre a relação de um escritor com uma editora literária.

Tezza ganhou os dois prêmios em 2008 com seu romance O Filho Eterno, em que transformou a si próprio em personagem para narrar em terceira pessoa sua relação com seu filho, portador da síndrome de Down.

Os vencedores das duas categorias – Livro do Ano e Autor Estreante – do Prêmio São Paulo de Literatura serão conhecidos em agosto, durante a cerimônia no Museu de Língua Portuguesa. Cada um receberá R$ 200 mil. O resultado do Portugal Telecom, por sua vez, será divulgado em novembro, após a lista ser reduzida para dez finalistas dois meses antes, e os três primeiros colocados receberão R$ 100 mil, R$ 35 mil e R$ 15 mil, respectivamente.



Mostra de cinema do VI CIEL, exibe na próxima sexta (03/06), 17h, sala B-108 - A Janela

A JANELA
Argentina/Espanha, 2008, 90 min.
Direção: Carlos Sorín

Sessões prévias - Mostra de Cinema do CIEL
03/06 - Sexta-feira - 17 horas - sala B-108

O último dia na vida de Antonio, um escritor de 80 anos que aguarda a visita do filho em sua fazenda no norte da Patagônia. Impossibilitado de ajudar nos preparativos, ele pode apenas observar o mundo através da janela: no horizonte, o sol domina o cenário, enquanto a nostalgia e as memórias do passado parecem invadir seu quarto. 

Vencedor do prêmio Fipresci (da Federação Internacional dos Críticos) no Festival de Valladolid (Espanha).

Inscrições para participantes prorrogadas até o dia 03 de junho

ATENÇÃO

Inscrições para PARTICIPANTES prorrogadas até 3 de junho, sexta-feira. Procurem os proponentes de simpósios em: www.eventos.uepg.br/ciel